「常林居士」發佈阿彌陀佛四十八大願(第二十二願:菩薩一生補處)
設我得佛,他方佛土諸菩薩眾,來生我國,究竟必至一生補處,除其本願,自在所化。為眾生故,被弘誓鎧,積累德本,度脫一切,遊諸佛國,修菩薩行,供養十方諸佛如來,開化恒沙無量眾生,使立無上正真之道,超出常倫諸地之行,現前修習普賢之德。若不爾者,不取正覺。
【譯文】
如果我成佛,他方佛土諸菩薩眾,生到我的國土,究竟必定達到一生補處的菩薩位,除其曾發願,得到自在力後,便作教化眾生的佛事。此往生者為救度眾生,披上弘深誓願的鎧甲,積累功德根本,度化解脫一切眾生,自在遊化諸佛國土,修習自利利他的菩薩行,供養十方諸佛如來,開導教化恒沙無量眾生,使眾生安立在無上正真之道上,超出常途修行位次,現前修習普賢十大願王。如果不是這樣,我便不取正覺。
