「常林居士」發佈阿彌陀佛四十八大願(第十四願:聲聞廣多無量)
設我得佛,國中聲聞,有能計量,乃至三千大千世界眾生,悉成緣覺,於百千劫,悉共計校,知其數者,不取正覺。
【譯文】
如果我成佛,國中聲聞,能夠計算出來,乃至三千大千世界所有的有情眾生,全都成為緣覺,在百千劫的長時間中,共同來計算校量,能夠知道其數量的話,我便不取正覺。
阿彌陀佛四十八大願(第十四願:聲聞廣多無量)
設我得佛,國中聲聞,有能計量,乃至三千大千世界眾生,悉成緣覺,於百千劫,悉共計校,知其數者,不取正覺。
【譯文】
如果我成佛,國中聲聞,能夠計算出來,乃至三千大千世界所有的有情眾生,全都成為緣覺,在百千劫的長時間中,共同來計算校量,能夠知道其數量的話,我便不取正覺。
